Atölye – Performans: Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Ağ // Yolda, 28&29 Mayıs @Pera Müzesi

2018-Rituel©LDelamotte-LegrandEA7A5042

Atölye/Performans

28 Mayıs 2019 / 19:00
Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Ağ

Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Ağ başlıklı atölye-performans kapsamında katılımcılar sergi katında üç kelimenin çağrışımlarından yola çıkarak bir harita oluşturacaklar.

29 Mayıs 2019 / 19:00
Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Yolda

Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Yolda başlıklı atölye-performans kapsamında katılımcılar Mürekkepten: Çin Güncel Sanatından Yorumlamalar sergisine göndermeyle, sergi katında kurulan birbiriyle ilişkili yapıların üzerinde, sürekliliği vurgulayacakları çizimler gerçekleştirecekler. Taldans’ın performansı, izleyicilerin aktif katılımıyla kolektif bir çalışmaya dönüşecek.

Pera Müzesi, Mürekkepten:Çin Güncel Sanatından Yorumlamalar sergisi kapsamında sergi katında gerçekleşecek Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Ağ başlıklı bir atölye-performans programı sunuyor. Program kapsamında Taldans (Mustafa Kaplan ve Filiz Sızanlı), katılımcıları, kâğıt, kalem ve bedeni kullanan iki farklı atölye-performans deneyimine davet ediyor. Fransız koreograf Julie Nioche ve Alexandre Meyer ile ortak üretimleri olan Hassas Bir Coğrafya için Rituel projesinden iki farklı bölümü sergiye uyarlayan Taldans, çizgi ve yazıları harekete dönüştürüyor ve katılımcılarla birlikte bir yapı oluşturmanın, bir arada olmanın olanaklarını araştırıyor.

Atölye performansın süresi 40 dakikadır, etkinlik süresince sergi katları ziyarete kapalı olacaktır. Katılımcı sayısı 35 kişiyle sınırlıdır. 10 TL olan biletler Biletix’ten veya etkinlik günü Pera Müzesi resepsiyonundan temin edilebilir.

Bilet için tıklayınız

Taldans,  Ağ ve Yolda isimli atölye-performanslarını, Sair Sinan Kestelli’in ses, Fırat Kuşçu’nun atölye desteği ile gerçekleştirmektedir.

Hassas bir coğrafya için ritüel / Ritual for a sensitive geography

© A.I.M.E.

Dancing Across Borders-Public Presentation in Istanbul

On November 29th there will be a public presentation of Dancing Across Borders project in French Culture Institute in Istanbul. 

The event will include the screening of the project’s making-of, prepared by Gozde Efe from the Anadolu University and a discussion moderated by the project coordinator Selen Akcali with the participation of the project’s Turkish local partner Cemil Aksu, the Turkish dancers Filiz Sizanli and Mustafa Kaplan as well as the French dancer Julie Nioche and the French musician Alexandre Meyer.

Dancing Across Borders-Public Presentation in Istanbul

ACILEN HAREKET ETMEM GEREK / TALDANS

Mustafa Kaplan, Filiz Sizanli ve Vania Rovisco 

herkesi baska bir beden deneyimi için Taksim Gezi Parkı’na davet ediyor.

Tarih: 8 Haziran, Cumartesi

Saat: 11:00 / 15:00 / 17:00

Buluşma yeri: Mutfak (UNICEF) önü (haritada 3 numaralı yer)

Performans, Nicolas Couturier, Dominique Jégou, Mustafa Kaplan, Alain Michard ve Mathias Poisson’ın birlikte yarattığı “Vous êtes ici” adlı çalışmadan esinlenmiştir. 

I NEED TO MOVE URGENTLY / TALDANS

Mustafa Kaplan, Filiz Sizanli and Vania Rovisco

invite everyone to Taksim Gezi Park for a different experience of body.

Date: Saturday, June 8th

Time: 11:00 / 15:00 / 17:00

Meeting point: in front of Kitchen (Unicef) (shown as no 3 on the map)

The performance is inspired from “Vous êtes ici” created by Nicolas Couturier, Dominique Jégou, Mustafa Kaplan, Alain Michard and Mathias Poisson.

Mustafa Kaplan 6 Eylül Perşembe günü saat 16:00-18:00 arasında Sizin Perşembeniz Sanatçı Atölyeleri kapsamında İstanbul Modern’de olacak. Kapasitenin 20 kişiyle sınırlı olduğu atölyeye katılımla ilgili egitim@istanbulmodern.org veya 0212 334 73 41’den bilgi alınabilir.

Here is Taldans’ schedule in USA:

Febr. 25th / 20:00 / Sek Sek at Goldstein Theatre, Queens College, Flushing, NY

Febr. 27th / 12:15-13:30 / dance workshop at Queens College

Febr. 27th / 20:00 / performance at Judson Church Movement Research

Febr. 28th / 16:30 – 18:20 / dance workshop at Princeton University

The workshop of Mustafa Kaplan and Filiz Sizanli in Istanbul Modern Museum on January 19th is canceled due to ongoing discussions on censorship and to support artists who protest the Museum. 

Mustafa Kaplan ve Filiz Sızanlı’nın 19 Ocak saat 16:00-18:00 arasında Sizin Perşembeniz atölyeleri kapsamında yapmaları planlanan atölye süregelen sansürle ilgili tartışmalar nedeniyle ve sansüre karşı eylem yapan sanatçılara destek olmak amacıyla iptal edilmiştir.