Transform(a)ction
Koreografi/Choreography: Mustafa Kaplan, Filiz Sızanlı’nın katkısıyla,
Perform edenler/Performers: Canan Yücel Pekiçten, Melih Kıraç
İlk gösterim 1997, perform edenler, Filiz Sızanlı, Mustafa Kaplan
First presentation 1997, performers, Filiz Sızanlı, Mustafa Kaplan
Biletler/Tickets: www.modasahnesi.com
Ritual for a Sensitive Geography
For tickets and venue information:
Maison des Métallos
Concept & Performance Filiz Sızanlı, Julie Nioche, Mustafa Kaplan
Music, Performance Alexandre Meyer Regard
Scenography / Scenographic look Laure Delamotte-Legrand Régie générale /
Technical manager Max Potiron
PARTNERS
Producer A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés – Nantes.
With collaboration of TALDANS – Istanbul
Coproducers
Théâtre Paul Eluard – TPE, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse de Bezons
Le Grand R, scène nationale La Roche-sur-Yon
Atelier de Paris CDCN
Théâtre Onyx / scène conventionnée de Saint Herblain
Creation supported by Région Pays de la Loire, Loire Atlantique departement, City of Nantes and French State / DRAC Pays de la Loire
Atölye/Performans
28 Mayıs 2019 / 19:00
Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Ağ
Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Ağ başlıklı atölye-performans kapsamında katılımcılar sergi katında üç kelimenin çağrışımlarından yola çıkarak bir harita oluşturacaklar.
29 Mayıs 2019 / 19:00
Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Yolda
Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Yolda başlıklı atölye-performans kapsamında katılımcılar Mürekkepten: Çin Güncel Sanatından Yorumlamalar sergisine göndermeyle, sergi katında kurulan birbiriyle ilişkili yapıların üzerinde, sürekliliği vurgulayacakları çizimler gerçekleştirecekler. Taldans’ın performansı, izleyicilerin aktif katılımıyla kolektif bir çalışmaya dönüşecek.
Pera Müzesi, Mürekkepten:Çin Güncel Sanatından Yorumlamalar sergisi kapsamında sergi katında gerçekleşecek Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi: Ağ başlıklı bir atölye-performans programı sunuyor. Program kapsamında Taldans (Mustafa Kaplan ve Filiz Sızanlı), katılımcıları, kâğıt, kalem ve bedeni kullanan iki farklı atölye-performans deneyimine davet ediyor. Fransız koreograf Julie Nioche ve Alexandre Meyer ile ortak üretimleri olan Hassas Bir Coğrafya için Rituel projesinden iki farklı bölümü sergiye uyarlayan Taldans, çizgi ve yazıları harekete dönüştürüyor ve katılımcılarla birlikte bir yapı oluşturmanın, bir arada olmanın olanaklarını araştırıyor.
Atölye performansın süresi 40 dakikadır, etkinlik süresince sergi katları ziyarete kapalı olacaktır. Katılımcı sayısı 35 kişiyle sınırlıdır. 10 TL olan biletler Biletix’ten veya etkinlik günü Pera Müzesi resepsiyonundan temin edilebilir.
Taldans, Ağ ve Yolda isimli atölye-performanslarını, Sair Sinan Kestelli’in ses, Fırat Kuşçu’nun atölye desteği ile gerçekleştirmektedir.
Hassas bir coğrafya için ritüel / Ritual for a sensitive geography
© A.I.M.E.
Ritual for a Sensitive Geography
For tickets and venue information:
Magasins Des Horizons
Concept & Performance Filiz Sızanlı, Julie Nioche, Mustafa Kaplan
Music, Performance Alexandre Meyer Regard
Scenography / Scenographic look Laure Delamotte-Legrand Régie générale /
Technical manager Max Potiron
PARTNERS
Producer A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés – Nantes.
With collaboration of TALDANS – Istanbul
Coproducers
Théâtre Paul Eluard – TPE, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse de Bezons
Le Grand R, scène nationale La Roche-sur-Yon
Atelier de Paris CDCN
Théâtre Onyx / scène conventionnée de Saint Herblain
Creation supported by Région Pays de la Loire, Loire Atlantique departement, City of Nantes and French State / DRAC Pays de la Loire
TALDANS
21 Nisan/April 20:00
MSGSÜ Bomonti Yerleşkesi, Çağdaş Dans Anasanat Dalı, 2.Kat
Cumhuriyet Mah. Silahşör Cad. No:89 Bomonti/Şişli/İstanbul
Konsept ve Koreografi⎪Concept & Choreography: Filiz Sızanlı, Mustafa Kaplan
Işık Tasarımı⎪Light Design: Utku Kara
Proje Koordinatörü⎪Project Coordinator: Fırat Kuşçu
Oynayanlar⎪Performers:Burcu Uçatenik, Ekin Tunceli, Aslı Bostancı/Jasmin İhraç, Fatih Gençkal, Fırat Kuşçu, Melih Kıraç, Sedef Gökçe, Yazı Ece Köz
60dk/mins
Teşekkürler; 2009’daki projenin ortak yapımcıları Linz 2009 European Capital of Culture, Festival Montpellier Danse 2009 ve 0090 Kunsten Festival, 2009’daki projenin destekçileri, Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, juillet 2009 – mars 2010 « Turquie et merveilles », Productiehuis Rotterdam & De Singel Internationale Kunstcampus, Sair Sinan Kestelli, Sima Can Kaplan, Gizem Bilgen, Kerem Özel, Ha Za Vu Zu, Çatı Çağdaş Dans sanatçıları Derneği, mekan desteği için MSGSÜ Çağdaş Dans ASD
Biletler gösteriden 2 saat önce, gösteri mekanından temin edilebilir.
Sadece Nakit geçerlidir. Only Cash is accepted
Tam: 50TL
İndirimli: 30TL
Concept & Performance Filiz Sızanlı, Julie Nioche, Mustafa Kaplan
Music, Performance Alexandre Meyer Regard
Scenography / Scenographic look Laure Delamotte-Legrand Régie générale /
Technical manager Max Potiron
PARTNERS
Producer A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés – Nantes.
With collaboration of TALDANS – Istanbul
Coproducers
Théâtre Paul Eluard – TPE, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse de Bezons
Le Grand R, scène nationale La Roche-sur-Yon
Atelier de Paris CDCN
Théâtre Onyx / scène conventionnée de Saint Herblain
Creation supported by Région Pays de la Loire, Loire Atlantique departement, City of Nantes and French State / DRAC Pays de la Loire
TALDANS
13 Mart/March 20:00
MSGSÜ Bomonti Yerleşkesi, Çağdaş Dans Ana Sanat Dalı
Cumhuriyet Mah. Silahşör Cad. No:89 Bomonti/Şişli/İstanbul
Konsept ve Koreografi⎪Concept & Choreography: Filiz Sızanlı, Mustafa Kaplan
Işık Tasarımı⎪Light Design: Utku Kara
Proje Koordinatörü⎪Project Coordinator: Fırat Kuşçu
Oynayanlar⎪Performers:Burcu Uçatenik, Ekin Tunceli, Aslı Bostancı/Jasmin İhraç, Fatih Gençkal, Fırat Kuşçu, Melih Kıraç, Sedef Gökçe, Yazı Ece Köz
60dk/mins
Teşekkürler; 2009’daki projenin ortak yapımcıları Linz 2009 European Capital of Culture, Festival Montpellier Danse 2009 ve 0090 Kunsten Festival, 2009’daki projenin destekçileri, Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, juillet 2009 – mars 2010 « Turquie et merveilles », Productiehuis Rotterdam & De Singel Internationale Kunstcampus, Sair Sinan Kestelli, Sima Can Kaplan, Gizem Bilgen, Kerem Özel, Ha Za Vu Zu, Çatı Çağdaş Dans sanatçıları Derneği, mekan desteği için MSGSÜ Çağdaş Dans ASD
Beden mekâna, mekân sese dönüşebilir mi? Fonksiyonel olan şey her zaman kullanışlı mıdır? Taldans’ın 2009’da, Linz’deki bir tekstil fabrikasının mekaniğini hareket, ses ve ritim ekseninde ele almasıyla doğan projesi “Dokuman” da, Filiz Sızanlı, Mustafa Kaplan, Kerem Gelebek ve Loup Abramovic ortak koreografik araştırmayı ve performansı, Cevdet Erek ses tasarımını ve performansı, Erki de Vries set tasarımını, Yüksel Aymaz ışık tasarımını, Gurur Ertem dramaturjiyi yapmıştır.
Mustafa Kaplan ve Filiz Sızanlı 2018 yılında sekiz kişilik çoğalan yeni kadrosu ve taze yorumuyla “DO KU MAN” ın konsept ve koreografisini tekrar ele almıştır. Mekânda sesi gezdirme, ses blokları kurma ve modüler yapılar oluşturma görevi artık bu sekiz kişilik yeni oyuncu/dansçı ekiptedir.
Biletler gösteriden 2 saat önce, gösteri mekanından temin edilebilir.
Sadece Nakit geçerlidir.
Tam: 50TL
İndirimli: 30TL
