less than no time/andan daha kısa, online/çevrimiçi @24. Istanbul Theater Festival, 14.November/Kasım-1.December/Aralık/.2020

less than no time

andan daha kısa

  • Concept, Choreography & Performance // Konsept, Koreografi ve Performans: Mustafa Kaplan, Filiz Sızanlı
  • Sound Design & Implementation // Ses Tasarımı ve Uygulama: Sair Sinan Kestelli, Enis Gümüş, Gökhan Deneç
  • Original Music // Özgün Müzik: Enis Gümüş
  • Light Design // Işık Tasarımı: Utku Kara
  • Production // Prodüksiyon: Taldans
  • Production Director // Prodüksiyon Direktörü: Fırat Kuşçu

Thanks to // Teşekkürler EMPAC (Experimental Media and Performing Arts Center, USA), La Maison des Métallos (F), Tiyatro Medresesi (TR), İnci Furni, Sima Can Kaplan, Çatı Çağdaş Dans Sanatçıları Derneği

For tickets and information please click here

Contemporary dance duo Taldans continues to work on sound, rhythm and motion in their new production examining the dynamics of the music technique and theory Serialism. This time, the duo, who prepare their choreography by using mathematical scores, sets and loops, direct their questions to their source of inspiration; Serialism: where can series created by Serialism’s use of features such as tone, rhythm, timbre lead images of the body and movement? How would Serialism’s approach, having previously been reflected in music, literature, architecture and art, affect a choreographic structure? How is the system of structures built and how can creativity enter this process? How to move from one discipline to another using series and sets? Can these series be used when transitioning from dance to video, from music to dance? In this new project, Taldans explores the mathematics of nature and emotions through series and sets and aims to reflect this exploration on the stage.

Çağdaş dans ikilisi Taldans, ses, ritim ve hareket eksenli çalışmalarını; müzikteki Serializm akımının özgün dinamiklerini inceledikleri yeni eserlerinde sürdürüyor. Koreografilerini matematiksel skorlar, diziler ve tekrarlar kullanarak gerçekleştiren ikili; sorularını bu kez, esin kaynağı olarak ele aldıkları serializme yöneltiyor: serializmin ton, ritim, tını gibi özelliklerini kullanarak oluşturduğu diziler, bedene ve harekete dair imgeleri nereye sürükleyebilir? Serializmin müziğe, edebiyata, mimariye ve sanata yansıyan yaklaşımı koreografik bir yapıyı nasıl etkiler? Yapıların sistematiği nasıl kurulur ve yaratım bu sürece nasıl katılır? Diziler ve seriler kullanarak bir disiplinden başka bir disipline nasıl geçilir? Danstan videoya, müzikten dansa geçişte bu dizilimler bir araç olabilir mi? Taldans yeni projesinde, seriler ve diziler aracılığıyla doğanın ve duyguların matematiğini araştırıyor ve sahneye yansıtmayı hedefliyor.

Prömiyer! andan daha kısa ⎮ Premiere! less than no time, 10.Ekim/October.2020, 20:30 @Üsküdar Kerem Yılmazer Sahnesi, İstanbul, TR

andan daha kısa / less than no time

İstanbul Şehir Tiyatroları Kerem Yılmazer Sahnesi, Üsküdar, İstanbul, 10.Ekim/October.2020, 20:30

Bilet için lütfen burayı tıklayın / For tickets please click here

Konsept, Koreografi & Performans  / Concept, Choreography & Performance Mustafa Kaplan, Filiz Sızanlı

Ses Tasarımı ve Uygulama  / Sound Design and Implementation Sair Sinan Kestelli, Enis Gümüş, Gökhan Deneç 

Özgün Müzik / Original Music Enis Gümüş

Işık Tasarımı / Light Design Utku Kara

Teşekkürler / Thanks to EMPAC (Experimental Media and Performing Arts Center) (USA), La Maison des Métallos (F), Tiyatro Medresesi (TR), İnci Furni

Prodüksiyon /Production Taldans 

Prodüksiyon Direktörü / Production Director Fırat Kuşçu

Süre / Duration 60 dk/min Tek perde / No Intermission

Taldans, matematiksel skorlar, diziler ve tekrarlar kullanarak gerçekleştirdiği koreografi araştırmalarını Serializm’in yerleşik malzeme ve formların dışına çıkan atonal yapısını ve kendine has dinamiklerini inceleyerek sürdürüyor.

Taldans’ın esin kaynağı olarak ele aldığı Serializm’in ton, ritim, tını gibi özelliklerini kullanarak oluşturduğu diziler; bedene ve harekete dair imgeleri nereye sürükleyebilir? Serializm’in müziğe, edebiyata, mimariye ve sanata yansıyan yaklaşımı koreografik bir yapıyı nasıl etkiler?

Yapıların sistematiği nasıl kurulur ve yaratım bu sürece nasıl katılır? Diziler ve seriler kullanarak bir disiplinden başka bir disipline nasıl geçilir? Danstan videoya, müzikten dansa geçişte bu dizilimler bir araç olabilir mi?

Taldans, yeni projesinde, seriler ve diziler aracılığıyla doğanın ve duyguların matematiğini anlamayı amaçlıyor. Doğada kendi akışında gerçekleşen seri ve dizileri kültürel ve kurgulanmış formlarla karşılaştırmayı hedefliyor.

Taldans’ approach to choreography researches using mathematical scores, sequences and repetitions continuing with deliberating the atonal structure which is beyond the existent forms and materials and the unique dynamics of Serialism.

Taldans examining the elements of Serialism such as tone, rhythm and timbre as a source of inspiration. How does these sequences manipulate the images related to body and movement? How does the approach of Serialism in music, literature, architecture and art influence the choreographic structure?

How does the systematic of patterns establish and how does the creation itself participate in this process? What are the possibilities of transition from one discipline to another discipline by using series and sequences? Can these sequences be an instrument of modulation from dance to video, from music to dance?

In this new project, Taldans experiments to understand the mathematics of nature and emotions with series and sequences; aiming to contrast the series and sequences in their own natural flow with cultural and theoretical forms. In this new project, Taldans experiments the mathematics of perception through series and sequences. They question the emergence, operation of series and the action of the body towards such processes.

Fotoğraflar/Photos: Sara Griffith (EMPAC)

Victory Over the Sun @Espace Cardin, Theatre de la Ville Paris, February 26 – March 3, Paris, FR

Victory Over the Sun

Written by: Aleksei Kruchenykh
Concept: Taldans
Choreography & Performance: Mustafa Kaplan, Filiz Sızanlı
Sound Design: Sair Sinan Kestelli
Light Design: Turan Tayar, Utku Kara
Costume: Petra
Co-Produced by: Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları, Taldans
Thanks to: Norgunk Yayınevi, SALT Research, KeKeÇa (Timuçin Gürer, Tugay Başar), Esra Karadağ, Sima Can Kaplan, MSFSU Contemporary Dance Department, ÇATI Contemporary Dance Artists Association
Photo Credit: Aşkın Elibol
40mins

@ Espace Cardin
26 February, 15:00 
27 February 10:00 & 14:30
28 February 19:00
29 February 19:00
1 March 15:00 
3 March 10:00

For tickets and information please click here

Ritual for a Sensitive Geography ⎪ Taldans with Julie Nioche @Pharenheit Festival, January 31 – February 1, Le Phare, le Havre, FR

 

Ritual for a Sensitive Geography

For tickets and venue information please click here

31.Jan, 14:00 Fort de Tourneville, Le Havre
01.Feb, 11:30 Fort de Tourneville, Le Havre
01.Feb, 14:00 Fort de Tourneville, Le Havre
01.Feb, 15:30 Fort de Tourneville, Le Havre

Concept & Performance Filiz Sızanlı, Julie Nioche, Mustafa Kaplan
Music, Performance Alexandre Meyer  Regard
Scenography / Scenographic look Laure Delamotte-Legrand Régie générale /
Technical manager Max Potiron

PARTNERS
Producer A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés – Nantes.
With collaboration of TALDANS – Istanbul
Coproducers
Théâtre Paul Eluard – TPE, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse de Bezons
Le Grand R, scène nationale La Roche-sur-Yon
Atelier de Paris CDCN
Théâtre Onyx / scène conventionnée de Saint Herblain
Creation supported by Région Pays de la Loire, Loire Atlantique departement, City of Nantes and French State / DRAC Pays de la Loire

logo_AIME_blanc11  copy-tal-logo1.png

Atölye – Performans: Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi, 7.Aralık.2019 @Eldem Sanat Alanı, Eskişehir, TR

2018-Rituel©LDelamotte-LegrandEA7A5090

Atölye/Performans
Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi

7.Aralık.2019 / 15:00
Eldem Sanat Alanı // Fırın
Akcami Mah. Mumcu Sok No:13 Odunpazarı / Eskişehir

Eldem Sanat Alanı | FIRIN, Elif Nur Aydın’ın Memorative Sergisi ardından TALDANS’ın Çizginin Hareketi / Hareketin Çizgisi isimli atölye – performansına ev sahipliği yapıyor. 7 yaş üstü her yaş grubuna açık bu buluşmada katılımcılar kalem, kağıt ve bedenin kullanıldığı bir deneyime davet ediliyor. 

Taldans’ın Fransız koreograf Julie Nioche ve Alexandre Meyer ile beraber gerçekleştirdiği “Hassas bir Coğrafya için Ritüel” projesinin bir bölümü olan bu buluşmada katılımcılar bir çizginin peşinde bazen tek başlarına, bazen birlikte hareket etmenin yollarını arıyorlar. 

Atölye- performansın süresi 40 dakikadır. Katılımcı sayısı 30 kişiyle sınırlıdır. Yerinizi ayırtmak için info@eksav.org üzerinden bize ulaşabilirsiniz. Giriş ücretsizdir. 

Taldans, bu atölye performansını Sair Sinan Kestelli ve Fırat Kuşçu’nun desteği ile gerçekleştirmektedir.

Hassas bir coğrafya için ritüel / Ritual for a sensitive geography

© A.I.M.E.

Bir Prolog/A Prologue, 9.Kasım/November.2019, 18.00, @Dirimart, Istanbul, TR

9Nov Dirimart.jpg

Bir Prolog//Performans
A Prologue//Performance

Dirimart 
Irmak Cad 1-9 Dolapdere/Istanbul, TR

Davetlisiniz!
“Bir Prolog”, Filiz Sızanlı ve Mustafa Kaplan’dan oluşan Taldans’ın ”Güneşin Zaptı” (2017) çalışmasından bir bölüm. İkili 1913 tarihli ilk Rus fütürist opera eserini yorumluyor. Orijinali Rus fütüristlerin kullandığı Zaum dilinde yazılmış olan bu operanın set tasarımı Kazimir Malevich’e ait. Taldans önceki çalışmalarını baz alıyor, tekrarları ve dizileri kullanarak, dilin kurgulanış biçimi ile koreografi arasındaki ilişkileri araştırıyor. Sergi boyunca videosu sergilenecek olan “Bir Prolog” eserini Taldans farklı tarihlerde perform edecek. Serinin son gösterisi 9 Kasım 18:00‘de gerçekleşecek.

You are invited!
“A Prologue” is a part of ”Victory over the Sun” (2017) by Taldans, the Filiz Sızanlı-Mustafa Kaplan duo. Here, they interpret the first Russian futurist opera realized in 1913. The original libretto is in Zaum, the language used by Russian futurists, and the set design was made by Kazimir Malevich. Basing it on their former works, Taldans uses repetitions and series in investigating relations between modes of construction of language and choreography. The video titled “A Prologue” will be on view during the exhibition, whereas Taldans will perform it different dates. The last one will be on November 9, 6.00 pm.