Bir Prolog/A Prologue, 20.Eylül/September.2019 18.30, @Dirimart, Istanbul, TR

PrologGorsel

Bir Prolog//Performans
A Prologue//Performance

Davetlisiniz!
“Bir Prolog”, Filiz Sızanlı ve Mustafa Kaplan’dan oluşan Taldans’ın ”Güneşin Zaptı” (2017) çalışmasından bir bölüm. İkili 1913 tarihli ilk Rus fütürist opera eserini yorumluyor. Orijinali Rus fütüristlerin kullandığı Zaum dilinde yazılmış olan bu operanın set tasarımı Kazimir Malevich’e ait. Taldans önceki çalışmalarını baz alıyor, tekrarları ve dizileri kullanarak, dilin kurgulanış biçimi ile koreografi arasındaki ilişkileri araştırıyor. Sergi boyunca videosu sergilenecek olan “Bir Prolog” eserini Taldans farklı tarihlerde perform edecek. Bunların ilki 20 Eylül 18:30‘da gerçekleşecek.

You are invited!

“A Prologue” is a part of ”Victory over the Sun” (2017) by Taldans, the Filiz Sızanlı-Mustafa Kaplan duo. Here, they interpret the first Russian futurist opera realized in 1913. The original libretto is in Zaum, the language used by Russian futurists, and the set design was made by Kazimir Malevich. Basing it on their former works, Taldans uses repetitions and series in investigating relations between modes of construction of language and choreography. The video titled “A Prologue” will be on view during the exhibition, whereas Taldans will perform it different dates. The first one will be on September 20, 6.30 pm.

Dirimart 
Irmak Cad 1-9 Dolapdere/Istanbul, TR

 

Ritual for a Sensitive Geography ⎪ Taldans with Julie Nioche @Maison des Métallos, 2,3,7,8 June, Paris, FR

Ritual for a Sensitive Geography

For tickets and venue information:
Maison des Métallos

Concept & Performance Filiz Sızanlı, Julie Nioche, Mustafa Kaplan
Music, Performance Alexandre Meyer  Regard
Scenography / Scenographic look Laure Delamotte-Legrand Régie générale /
Technical manager Max Potiron

PARTNERS
Producer A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés – Nantes.
With collaboration of TALDANS – Istanbul
Coproducers
Théâtre Paul Eluard – TPE, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse de Bezons
Le Grand R, scène nationale La Roche-sur-Yon
Atelier de Paris CDCN
Théâtre Onyx / scène conventionnée de Saint Herblain
Creation supported by Région Pays de la Loire, Loire Atlantique departement, City of Nantes and French State / DRAC Pays de la Loire

logo_AIME_blanc11  copy-tal-logo1.png

DO KU MAN @MSGSÜ Bomonti Yerleşkesi, Çağdaş Dans Anasanat Dalı, 21.Nisan/April.2019 20.00, Istanbul, TR

DO KU MAN

TALDANS
21 Nisan/April 20:00

MSGSÜ Bomonti Yerleşkesi, Çağdaş Dans Anasanat Dalı, 2.Kat
Cumhuriyet Mah. Silahşör Cad. No:89 Bomonti/Şişli/İstanbul

Konsept ve Koreografi⎪Concept & Choreography: Filiz Sızanlı, Mustafa Kaplan
Işık Tasarımı⎪Light Design: Utku Kara
Proje Koordinatörü⎪Project Coordinator: Fırat Kuşçu
Oynayanlar⎪Performers:Burcu Uçatenik, Ekin Tunceli, Aslı Bostancı/Jasmin İhraç, Fatih Gençkal, Fırat Kuşçu, Melih Kıraç, Sedef Gökçe, Yazı Ece Köz
60dk/mins

Teşekkürler; 2009’daki projenin ortak yapımcıları Linz 2009 European Capital of Culture, Festival Montpellier Danse 2009 ve 0090 Kunsten Festival, 2009’daki projenin destekçileri, Dans le cadre de la Saison de la Turquie en France, juillet 2009 – mars 2010 « Turquie et merveilles », Productiehuis Rotterdam & De Singel Internationale Kunstcampus, Sair Sinan Kestelli, Sima Can Kaplan, Gizem Bilgen, Kerem Özel, Ha Za Vu Zu, Çatı Çağdaş Dans sanatçıları Derneği, mekan desteği için MSGSÜ Çağdaş Dans ASD 

Biletler gösteriden 2 saat önce, gösteri mekanından temin edilebilir.
Sadece Nakit geçerlidir. Only Cash is accepted
Tam: 50TL
İndirimli: 30TL

Ritual for a Sensitive Geography ⎪ Taldans with Julie Nioche @Festival 360 Degrés, La Passerelle, 26-27 March, Saint Brieuc, FR @Le Grand R, scéne nationale, 30 March – 4 April, La Roche sur Yon, FR

Ritual for a Sensitive Geography

Concept & Performance Filiz Sızanlı, Julie Nioche, Mustafa Kaplan
Music, Performance Alexandre Meyer  Regard
Scenography / Scenographic look Laure Delamotte-Legrand Régie générale /
Technical manager Max Potiron

PARTNERS
Producer A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés – Nantes.
With collaboration of TALDANS – Istanbul
Coproducers
Théâtre Paul Eluard – TPE, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse de Bezons
Le Grand R, scène nationale La Roche-sur-Yon
Atelier de Paris CDCN
Théâtre Onyx / scène conventionnée de Saint Herblain
Creation supported by Région Pays de la Loire, Loire Atlantique departement, City of Nantes and French State / DRAC Pays de la Loire

logo_AIME_blanc11  copy-tal-logo1.png

Güneşin Zaptı @Sakıp Sabancı Müzesi, 9.Şubat.2019, Cumartesi 17:00, Istanbul, TR

VictoryOverTheSun_ccEbruAhunbay

Güneşin Zaptı

Güneşe Karşı Zafer

Librettosu Fütürist şairler Aleksei Kruchenykh ve Velimir Khlebnikov tarafından yazılan, müziğini Mikhail Matyushin’in bestelediği opera Güneşe Karşı Zafer, ilk kez 3 ve 5 Aralık 1913’te St. Petersburg’daki Luna Park Tiyatrosu’nda sahnelendi. Dekor ve kostüm tasarımı Kazimir Malevich tarafından yapılan eser, sahnelendiği senenin en önemli tiyatro ve müzik olaylarından biri oldu. Operanın hikâyesi, Fütüristlerin, yerçekimi ve güneş ışığı gibi doğal unsurlara hükmedilebileceği inancının yansımalarını barındırır. Eserde “güçlü” insanların güneşi uysallaştırarak gökten indirmeleri ve dünyaya yeni bir ışık kaynağı sağlamaları anlatılır. “Rus Avangardı. Sanat ve Tasarımla Geleceği Düşlemek” Sergisi’nde Stas Namin Tiyatrosu’nun Güneşe Karşı Zafer eserine farklı bir yorumu da video kaydıyla yer alıyor.

Katılım müze biletiyle ücretsizdir.

Adres: Sakıp Sabancı Müzesi Sakıp Sabancı Caddesi, 42 Emirgan 34467 İstanbul, TR

Detaylı bilgi: www.sakipsabancimuzesi.org

Ritual for a Sensitive Geography ⎪ Taldans with Julie Nioche @Le Théâtre Bretigny, 13 October 2018, Brétigny-sur-Orge, FR

rfsg_photo.png

Ritual for a Sensitive Geography

Concept & Performance Filiz Sızanlı, Julie Nioche, Mustafa Kaplan
Music, Performance Alexandre Meyer  Regard
Scenography / Scenographic look Laure Delamotte-Legrand Régie générale /
Technical manager Max Potiron

PARTNERS
Producer A.I.M.E. – Association d’Individus en Mouvements Engagés – Nantes.
With collaboration of TALDANS – Istanbul
Coproducers
Théâtre Paul Eluard – TPE, scène conventionnée d’intérêt national pour la danse de Bezons
Le Grand R, scène nationale La Roche-sur-Yon
Atelier de Paris CDCN
Théâtre Onyx / scène conventionnée de Saint Herblain
Creation supported by Région Pays de la Loire, Loire Atlantique departement, City of Nantes and French State / DRAC Pays de la Loire

logo_AIME_blanc11  copy-tal-logo1.png